Citazioni di William Cowper

68 detti con riferimenti alle fonti.

Originale · Inglese

The earth was made so various, that the mind Of desultory man, studious of change, And pleased with novelty, might be indulged.

La terra fu creata tanto varia perché la mente dell’uomo incostante, desiderosa di cambiamento e lieta della novità, potesse essere appagata.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · The Task

Leggi «La terra fu creata tanto varia perché la mente…»

Originale · Inglese

Candid, and generous, and just, Boys care but little whom they trust, An error soon corrected-- For who but learns in riper years That man, when smoothest he appears, Is most to be suspected?

Schietti, generosi e giusti, i ragazzi badano poco a chi si affidano, un errore presto corretto: perché chi non impara in età più matura che l’uomo, quando appare più mellifluo, è più da sospettare?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · Friendship

Leggi «Schietti, generosi e giusti, i ragazzi badano poco a…»

Originale · Inglese

England, with all thy faults, I love thee still-- My country! and while yet a nook is left, Where English minds and manners may be found, Shall be constrained to love thee.

Inghilterra, con tutti i tuoi difetti, ti amo ancora, patria mia! E finché rimarrà un angolo dove si possano trovare menti e costumi inglesi, sarò costretto ad amarti.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · The Task

Leggi «Inghilterra, con tutti i tuoi difetti, ti amo ancora,…»