Non vorrei uno schiavo a coltivare il mio terreno, a trasportarmi, a farmi vento mentre dormo,…

Originale · Inglese

I would not have a slave to till my ground, To carry me, to fan me while I sleep, And tremble when I wake, for all the wealth That sinews bought and sold have ever earn'd.

Non vorrei uno schiavo a coltivare il mio terreno, a trasportarmi, a farmi vento mentre dormo, e a tremare quando mi sveglio, per tutta la ricchezza che membra comprate e vendute abbiano mai guadagnato.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · The Task

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Cowper