Non considerate più bestie la nostra gente finché non troverete una ragione più degna…

Originale · Inglese

Deem our nation brutes no longer, Till some reason ye shall find Worthier of regard, and stronger, Than the colour of our kind.

Non considerate più bestie la nostra gente finché non troverete una ragione più degna d’attenzione e più forte del colore della nostra pelle.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

William Cowper · The Negro’s Complaint

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di William Cowper