Alla fine il loro lungo bacio si sciolse, con dolce pena. E come le ultime gocce, lente e…

Originale · Inglese

At length their long kiss severed, with sweet smart: And as the last slow sudden drops are shed From sparkling eaves when all the storm has fled, So singly flagged the pulses of each heart.

Alla fine il loro lungo bacio si sciolse, con dolce pena. E come le ultime gocce, lente e improvvise, cadono dalle gronde scintillanti quando tutta la tempesta è passata, così, uno dopo l’altro, rallentarono i battiti di ciascun cuore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Dante Gabriel Rossetti · The House of Life

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Dante Gabriel Rossetti