Originale · Francese
A. Et la jalousie ? B. Passion d’un animal indigent et avare qui craint de manquer ; sentiment injuste de l’homme ; conséquence de nos fausses mœurs, et d’un droit de propriété étendu sur un objet sentant, pensant, voulant, et libre.A. E la gelosia? B. Passione di un animale indigente e avaro che teme di restare senza. Sentimento ingiusto dell’uomo. Conseguenza dei nostri falsi costumi e di un diritto di proprietà esteso a un essere che sente, pensa, vuole ed è libero.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · ItalianoDenis Diderot · Supplément au voyage de Bougainville · dialogo tra A e B