Nessun uomo ha ricevuto dalla natura il diritto di comandare agli altri. La libertà è un dono…

Originale · Francese

Aucun homme n’a reçû de la nature le droit de commander aux autres. La liberté est un présent du ciel, & chaque individu de la même espece a le droit d’en joüir aussi-tôt qu’il joüit de la raison.

Nessun uomo ha ricevuto dalla natura il diritto di comandare agli altri. La libertà è un dono del cielo e ogni individuo della stessa specie ha diritto di goderne non appena dispone della ragione.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

No man has received from nature the right to command others. Liberty is a gift from heaven, and every individual of the same species has the right to enjoy it as soon as he is endowed with reason.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Denis Diderot · Encyclopédie, « Autorité politique »

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Denis Diderot