Nessuna religione è mai stata così feconda di delitti come il cristianesimo. Dall’uccisione di…

Originale · Francese

Jamais aucune religion ne fut aussi féconde en crimes que le christianisme ; depuis le meurtre d’Abel jusqu’au supplice de Calas, pas une ligne de son histoire qui ne soit ensanglantée.

Nessuna religione è mai stata così feconda di delitti come il cristianesimo. Dall’uccisione di Abele al supplizio di Calas, non c’è una sola riga della sua storia che non sia insanguinata.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Italiano
Altre traduzioni

No religion has ever been so prolific in crimes as Christianity. From the murder of Abel to the execution of Calas, there is not a single line of its history that is not stained with blood.

SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · Inglese

Denis Diderot · Salon de 1763

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Denis Diderot