Se uno è di umore tetro, se ne stia per conto suo. Nessuno ha il diritto di andare gracchiando…

Originale · Inglese

If a man be gloomy, let him keep to himself. No one has a right to go croaking about society, or, what is worse, looking as if he stifled grief.

Se uno è di umore tetro, se ne stia per conto suo. Nessuno ha il diritto di andare gracchiando in società o, peggio, di darsi l’aria di soffocare un dolore.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Benjamin Disraeli · The Young Duke

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Benjamin Disraeli