Forse non c’è cosa più vana al mondo che tentare una definizione esatta del carattere. Ogni…

Originale · Inglese

The most futile thing in this world is any attempt, perhaps, at exact definition of character. All individuals are a bundle of contradictions—none more so than the most capable.

Forse non c’è cosa più vana al mondo che tentare una definizione esatta del carattere. Ogni individuo è un fascio di contraddizioni, e nessuno più di chi è più capace.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Theodore Dreiser · The Financier

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Theodore Dreiser