Tutto, tutto dello stesso stampo. Le tue cacce miravano a una bestia, le tue guerre non…

Originale · Inglese

All, all of a piece throughout; Thy chase had a beast in view: Thy wars brought nothing about; Thy lovers were all untrue. 'Tis well an old age is out, And time to begin a new.

Tutto, tutto dello stesso stampo. Le tue cacce miravano a una bestia, le tue guerre non approdarono a nulla, i tuoi amanti furono tutti infedeli. Bene che l’età vecchia sia finita, è tempo di cominciarne una nuova.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Dryden · The Secular Masque

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Dryden