Che stormi di critici volteggiano qui oggi, come avvoltoi in attesa di preda sopra gli…

Originale · Inglese

What flocks of critics hover here to-day, As vultures wait on armies for their prey, All gaping for the carcase of a play! With croaking notes they bode some dire event, And follow dying poets by the scent.

Che stormi di critici volteggiano qui oggi, come avvoltoi in attesa di preda sopra gli eserciti, tutti a bocca aperta per la carcassa di un dramma! Con i loro gracchi presagiscono qualche sciagura e seguono a fiuto i poeti moribondi.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Dryden · All for Love; or, The World Well Lost

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Dryden