Finché le parole ammetteranno più sensi e ciascuno potrà esserne l’interprete, la nostra fede…

Originale · Inglese

As long as words a different sense will bear, And each may be his own interpreter, Our airy faith will no foundation find: The word's a weathercock for every wind

Finché le parole ammetteranno più sensi e ciascuno potrà esserne l’interprete, la nostra fede sospesa in aria non troverà fondamento. La parola è una banderuola per ogni vento.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

John Dryden · The Hind and the Panther

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Dryden