Inveire e lodare erano i suoi temi consueti, e per far vedere che sapeva giudicare faceva…

Originale · Inglese

Railing and praising were his usual themes; And both, to show his judgment, in extremes: So over violent, or over civil, That every man with him was God or Devil.

Inveire e lodare erano i suoi temi consueti, e per far vedere che sapeva giudicare faceva entrambe le cose agli estremi. Era tanto violento o tanto cortese che per lui ogni uomo era un dio o un diavolo.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

John Dryden · Absalom and Achitophel

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di John Dryden