La compassione respinta può trasformarsi in crudeltà, come l'amore respinto in odio.

Originale · Tedesco

Verschmähtes Erbarmen kann sich in Grausamkeit verwandeln, wie verschmähte Liebe in Haß.

La compassione respinta può trasformarsi in crudeltà, come l'amore respinto in odio.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Rejected compassion can turn into cruelty, as rejected love turns into hatred.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach