L'indifferenza e il disprezzo degli uomini potranno sempre assumere una parvenza di…

Originale · Tedesco

Immer wird die Gleichgültigkeit und die Menschenverachtung dem Mitgefühl und der Menschenliebe gegenüber einen Schein von geistiger Ueberlegenheit annehmen können.

L'indifferenza e il disprezzo degli uomini potranno sempre assumere una parvenza di superiorità intellettuale di fronte alla compassione e all'amore per gli uomini.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Indifference and contempt for humanity will always be able to assume an appearance of intellectual superiority over compassion and love of humanity.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Inglese

Marie von Ebner-Eschenbach · Aphorismen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Marie von Ebner-Eschenbach