Se posso avere i miei libri tradotti nella mia lingua, mi verrebbe in mente di leggerli tutti…

Originale · Inglese

I should as soon think of swimming across Charles River when I wish to go to Boston, as of reading all my books in originals, when I have them rendered for me in my mother-tongue.

Se posso avere i miei libri tradotti nella mia lingua, mi verrebbe in mente di leggerli tutti in originale quanto di attraversare a nuoto il Charles quando voglio andare a Boston.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Ralph Waldo Emerson · Society and Solitude: Twelve Chapters

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Ralph Waldo Emerson