Nulla è più ragionevole che schiavi e adulatori esigano da chi sta sotto di loro le stesse…

Originale · Inglese

Nothing can be more reasonable, than that slaves and flatterers should exact the same taxes on all below them, which they themselves pay to all above them.

Nulla è più ragionevole che schiavi e adulatori esigano da chi sta sotto di loro le stesse tasse che pagano a chi sta sopra.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Fielding · The History of Tom Jones, a Foundling

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Fielding