Quando le vedove si scagliano a gran voce contro le seconde nozze, scommetterei sempre che…

Originale · Inglese

When widows exclaim loudly against second marriages, I would always lay a wager that the man, if not the wedding-day, is absolutely fixed on.

Quando le vedove si scagliano a gran voce contro le seconde nozze, scommetterei sempre che l'uomo è già deciso, se ancora non lo è il giorno delle nozze.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Fielding · Amelia

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Fielding