L'eccellenza del convito della mente dipende meno dall'argomento che dalla bravura dell'autore…

Originale · Inglese

The excellence of the mental entertainment consists less in the subject than in the author's skill in well dressing it up.

L'eccellenza del convito della mente dipende meno dall'argomento che dalla bravura dell'autore nel condirlo a dovere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Fielding · The History of Tom Jones, a Foundling

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Fielding