Originale · Francese
Autre motif d’orgueil, que d’être citoyen ! Cela consiste pour les pauvres à soutenir et à conserver les riches dans leur puissance et leur oisiveté. Ils y doivent travailler devant la majestueuse égalité des lois, qui interdit au riche comme au pauvre de coucher sous les ponts, de mendier dans les rues et de voler du pain.Un altro motivo d’orgoglio, essere cittadini! Per i poveri significa sostenere e mantenere i ricchi nella loro potenza e nella loro oziosità. Devono lavorarvi davanti alla maestosa uguaglianza delle leggi, che vieta tanto al ricco quanto al povero di dormire sotto i ponti, mendicare per le strade e rubare il pane.
SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano