Originale · Francese
Les gens qui n’eurent point de faiblesses sont terribles ; on n’a point de prise sur eux.Le persone che non hanno debolezze sono terribili. Non si trova alcun appiglio per far presa su di loro.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
The people who have no weaknesses are terrible; there is no way of taking advantage of them.
Traduzione nell’edizione citata · Lafcadio Hearn · Inglese