Originale · Francese
L’art d’enseigner n’est que l’art d’éveiller la curiosité des jeunes âmes pour la satisfaire ensuiteL’arte di insegnare consiste soltanto nello stimolare la curiosità dei giovani per poi soddisfarla.
SaidSpark (traduzione diretta dal francese preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
The whole art of teaching is only the art of awakening the natural curiosity of young minds for the purpose of satisfying it afterwards
Traduzione nell’edizione citata · Lafcadio Hearn · Inglese