Ogni rapporto, ogni gradazione della natura ha un valore incalcolabile, ma solo per l’anima…

Originale · Inglese

Every relation, every gradation of nature is incalculably precious, but only to the soul which is poised upon itself, and to whom no loss, no change, can bring dull discord, for it is in harmony with the central soul.

Ogni rapporto, ogni gradazione della natura ha un valore incalcolabile, ma solo per l’anima che trova in sé il proprio equilibrio, e alla quale nessuna perdita né mutamento può portare dissonanza, perché è in armonia con l’anima che sta al centro di tutte le cose.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Margaret Fuller · Woman in the Nineteenth Century

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Margaret Fuller