Nessuno osi chiamare folle un altro se non è disposto a mettersi nella stessa categoria per…

Originale · Inglese

Let no one dare to call another mad who is not himself willing to rank in the same class for every perversion and fault of judgment. Let no one dare aid in punishing another as criminal who is not willing to suffer the penalty due to his own offences.

Nessuno osi chiamare folle un altro se non è disposto a mettersi nella stessa categoria per ogni traviamento e ogni errore di giudizio. Nessuno osi contribuire a punire un altro come criminale se non è disposto a scontare la pena dovuta per le proprie colpe.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Margaret Fuller · Life Without and Life Within

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Margaret Fuller