Alla donna non occorre agire o governare in quanto donna. Le occorre crescere come essere…

Originale · Inglese

What Woman needs is not as a woman to act or rule, but as a nature to grow, as an intellect to discern, as a soul to live freely and unimpeded, to unfold such powers as were given her when we left our common home.

Alla donna non occorre agire o governare in quanto donna. Le occorre crescere come essere vivente, discernere come intelletto, vivere libera e senza impedimenti come anima, e sviluppare le facoltà che le furono date quando lasciammo la nostra dimora comune.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Margaret Fuller · Woman in the Nineteenth Century

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Margaret Fuller