Nel momento di maggior sofferenza, rivolgi una preghiera per la liberazione di una persona…

Originale · Inglese

Put up, at the moment of greatest suffering, a prayer; not for thy own escape, but for the enfranchisement of some being dear to thee, and the Sovereign Spirit will accept thy ransom.

Nel momento di maggior sofferenza, rivolgi una preghiera per la liberazione di una persona cara, anziché per la tua salvezza, e lo Spirito sovrano accetterà il tuo riscatto.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Margaret Fuller · Memoirs of Margaret Fuller Ossoli, Volume II

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Margaret Fuller