Originale · Inglese
In the spirit of enthusiasm or vanity, the prophet rests the truth of his mission on the merit of his book; audaciously challenges both men and angels to imitate the beauties of a single page; and presumes to assert that God alone could dictate this incomparable performance.Sia fanatismo, sia vanità, dai pregi del suo libro ricava la prova della verità della sua missione: disfida arditamente uomini ed angeli ad imitare la bellezza d’una delle sue pagine, ed osa affermare che Dio solo poteva dettare quello scritto.
Traduzione nell’edizione citata · Davide Bertolotti · ItalianoEdward Gibbon · The History of the Decline and Fall of the Roman Empire