Originale · Inglese
It has been calculated by the ablest politicians, that no state, without being soon exhausted, can maintain above the hundredth part of its members in arms and idleness.Han calcolato i più sperimentati politici, che niuno Stato, senza presto snervarsi, può mantenere più della centesima parte dei suoi sudditi in armi ed in ozio.
Traduzione nell’edizione citata · Davide Bertolotti · ItalianoEdward Gibbon · The History of the Decline and Fall of the Roman Empire