Vedo che c’è un circolo per la riforma che comprende qualche nome rispettabile. Informatemi…

Originale · Inglese

I see a Club of reform which contains some respectable names. Inform me of the professions, the principles, the plans, the resources of these reformers. Will they heat the minds of the people? Does the French democracy gain no ground?

Vedo che c’è un circolo per la riforma che comprende qualche nome rispettabile. Informatemi delle dichiarazioni, dei principi, dei progetti e dei mezzi di questi riformatori. Infiammerebbero gli animi del popolo? La democrazia francese non fa progressi?

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edward Gibbon · Private Letters of Edward Gibbon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edward Gibbon