Se ammirate l’Assemblea nazionale, avremo parecchi scontri, perché sono aristocratico quanto…

Originale · Inglese

Should you admire the National assembly, we shall have many an altercation, for I am as high an Aristocrate as Burke himself; and he has truly observed, that it is impossible to debate with temper on the subject of that cursed Revolution.

Se ammirate l’Assemblea nazionale, avremo parecchi scontri, perché sono aristocratico quanto Burke, che ha osservato giustamente quanto sia impossibile discutere con calma di quella maledetta rivoluzione.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Edward Gibbon · Private Letters of Edward Gibbon

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Edward Gibbon