Originale · Tedesco
Alles Gescheite ist schon gedacht worden, man muß nur versuchen, es noch einmal zu denken.Tutto ciò che è sensato è già stato pensato. Bisogna solo provare a pensarlo di nuovo.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
There is nothing worth thinking but it has been thought before; we must only try to think it again.
Traduzione nell’edizione citata · Thomas Bailey Saunders · Inglese