Chi si adopera senza cessare di tendere alla meta, lo possiamo redimere.

Originale · Tedesco

Wer immer strebend sich bemüht Den können wir erlösen;

Chi si adopera senza cessare di tendere alla meta, lo possiamo redimere.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Whoe’er aspires unweariedly Is not beyond redeeming.

Traduzione nell’edizione citata · Bayard Taylor · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Faust. Der Tragödie zweiter Teil

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe