Originale · Tedesco
Nur der verdient sich Freiheit wie das Leben,
Der täglich sie erobern muß.Solo chi la conquista ogni giorno merita la libertà come la vita.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
Only he deserves freedom as he deserves life who conquers it anew each day.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · IngleseJohann Wolfgang von Goethe · Faust. Der Tragödie zweiter Teil