La verità contraddice la nostra natura, l’errore no, e per una ragione molto semplice: la…

Originale · Tedesco

Die Wahrheit widerspricht unserer Natur, der Irrtum nicht, und zwar aus einem sehr einfachen Grunde: die Wahrheit fordert, daß wir uns für beschränkt erkennen sollen, der Irrtum schmeichelt uns, wir seien auf ein oder die andere Weise unbegrenzt.

La verità contraddice la nostra natura, l’errore no, e per una ragione molto semplice: la verità esige che ci riconosciamo limitati; l’errore ci lusinga, facendoci credere di essere, in un modo o nell’altro, illimitati.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Italiano
Altre traduzioni

Truth contradicts our nature, error does not, and for a very simple reason: truth demands that we acknowledge our limitations; error flatters us that we are, in one way or another, unlimited.

SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Inglese

Johann Wolfgang von Goethe · Maximen und Reflexionen

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Johann Wolfgang von Goethe