Originale · Tedesco
Man sagt: »Studiere, Künstler, die Natur!« Es ist aber keine Kleinigkeit, aus dem Gemeinen das Edle, aus der Unform das Schöne zu entwickeln.Si dice: «Artista, studia la natura!». Ma non è cosa da poco sviluppare il nobile dal volgare, il bello da ciò che è informe.
SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · ItalianoAltre traduzioni
People say: “Artist, study nature!” But it is no small matter to develop the noble from the vulgar, the beautiful from the formless.
SaidSpark · traduzione diretta dal tedesco in Codex · Inglese