Originale · Tedesco
Man darf nur alt werden, um milder zu sein; ich sehe keinen Fehler begehen, den ich nicht auch begangen hätte.Basta invecchiare per diventare più indulgenti. Non vedo commettere nessun errore che non avrei commesso anch’io.
SaidSpark (traduzione diretta dal tedesco preparata in Codex) · ItalianoAltre traduzioni
One need only grow old to become gentler in one's judgments. I see no fault committed which I could not have committed myself.
Traduzione nell’edizione citata · Thomas Bailey Saunders · Inglese