Qui giace Cumberland, recitate le sue parti, il Terenzio d’Inghilterra, il riparatore di…

Originale · Inglese

Here Cumberland lies, having acted his parts, The Terence of England, the mender of hearts; A flattering painter, who made it his care To draw men as they ought to be, not as they are.

Qui giace Cumberland, recitate le sue parti, il Terenzio d’Inghilterra, il riparatore di cuori. Un pittore adulatore, che si dava cura di ritrarre gli uomini come dovrebbero essere, anziché come sono.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Goldsmith · Retaliation

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Goldsmith