Dolce Auburn, il più bel villaggio della pianura, dove salute e abbondanza allietavano il…

Originale · Inglese

SWEET AUBURN! loveliest village of the plain, Where health and plenty cheer’d the labouring swain, Where smiling spring its earliest visit paid, And parting summer’s lingering blooms delay’d:

Dolce Auburn, il più bel villaggio della pianura, dove salute e abbondanza allietavano il contadino che lavorava, dove la sorridente primavera faceva la sua prima visita e l’estate in partenza prolungava i suoi ultimi fiori:

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Goldsmith · The Deserted Village

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Goldsmith