Si rompano pure la testa i maestri con grammatica, scempiaggini ed erudizione. Un buon…

Originale · Inglese

LET school-masters puzzle their brain, With grammar, and nonsense, and learning; Good liquor, I stoutly maintain, Gives ‘genus’ a better discerning.

Si rompano pure la testa i maestri con grammatica, scempiaggini ed erudizione. Un buon liquore, lo sostengo a spada tratta, fa discernere meglio il genus.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Goldsmith · Song from She Stoops to Conquer

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Goldsmith