Sulla scena era naturale, semplice, commovente. Recitava soltanto quando ne era fuori.
Originale · Inglese
On the stage he was natural, simple, affecting;
’Twas only that when he was off he was acting.
Sulla scena era naturale, semplice, commovente.
Recitava soltanto quando ne era fuori.
SaidSpark · traduzione diretta in Codex · ItalianoOliver Goldsmith · Retaliation
Opera e fonti
Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.
Tutti i detti di Oliver Goldsmith