L’unico modo per coprire la sua colpa, per celare a tutti la sua vergogna, per dare rimorso a…

Originale · Inglese

The only art her guilt to cover, To hide her shame from every eye, To give repentance to her lover, And wring his bosom—is to die.

L’unico modo per coprire la sua colpa, per celare a tutti la sua vergogna, per dare rimorso a chi l’amava e straziargli il cuore, è morire.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Goldsmith · The Vicar of Wakefield

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Goldsmith