La scure levata, la ruota di tormento, la corona di ferro di Luca, il letto d’acciaio di…

Originale · Inglese

The lifted axe, the agonising wheel, Luke’s iron crown, and Damiens’ bed of steel, To men remote from power but rarely known, Leave reason, faith, and conscience all our own.

La scure levata, la ruota di tormento, la corona di ferro di Luca, il letto d’acciaio di Damiens, rari a conoscersi per chi è lontano dal potere, ci lasciano tutte nostre ragione, fede e coscienza.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Oliver Goldsmith · The Traveller

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Oliver Goldsmith