La Terra, dici? Il genere umano? Creato da Me? Triste è la sua sorte? No, non ricordo un luogo…

Originale · Inglese

The Earth, say’st thou? The Human race? By Me created? Sad its lot? Nay: I have no remembrance of such place: Such world I fashioned not.

La Terra, dici? Il genere umano? Creato da Me? Triste è la sua sorte? No, non ricordo un luogo simile: un mondo così non l’ho fatto io.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Thomas Hardy · Poems of the Past and the Present

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Thomas Hardy