La fede cristiana è una grande cattedrale con vetrate dipinte in modo divino. Da fuori non ne…

Originale · Inglese

Christian faith is a grand cathedral, with divinely pictured windows. Standing without, you see no glory, nor can possibly imagine any; standing within, every ray of light reveals a harmony of unspeakable splendors.

La fede cristiana è una grande cattedrale con vetrate dipinte in modo divino. Da fuori non ne vedi lo splendore e non puoi neppure immaginarlo. Da dentro ogni raggio di luce rivela un’armonia di splendori indicibili.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Nathaniel Hawthorne · The Marble Faun

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nathaniel Hawthorne