Non sopporto di sprecare qualcosa di così prezioso come il sole d’autunno restando in casa.

Originale · Inglese

I cannot endure to waste anything so precious as autumnal sunshine by staying in the house.

Non sopporto di sprecare qualcosa di così prezioso come il sole d’autunno restando in casa.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Nathaniel Hawthorne · Passages from the American Notebooks

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nathaniel Hawthorne