Nessuno, credo, dovrebbe leggere poesia o guardare quadri e statue se non riesce a trovarvi…

Originale · Inglese

Nobody, I think, ought to read poetry, or look at pictures or statues, who cannot find a great deal more in them than the poet or artist has actually expressed.

Nessuno, credo, dovrebbe leggere poesia o guardare quadri e statue se non riesce a trovarvi molto più di quanto il poeta o l’artista vi abbia espresso.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Nathaniel Hawthorne · The Marble Faun

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nathaniel Hawthorne