Perché quale prigione è buia quanto il proprio cuore? Quale carceriere è inesorabile quanto…

Originale · Inglese

For, what other dungeon is so dark as one’s own heart! What jailer so inexorable as one’s self!

Perché quale prigione è buia quanto il proprio cuore? Quale carceriere è inesorabile quanto noi stessi?

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Nathaniel Hawthorne · The House of the Seven Gables

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nathaniel Hawthorne