Il nostro Creatore non avrebbe mai fatto giornate così belle né ci avrebbe dato cuori tanto…

Originale · Inglese

our Creator would never have made such lovely days and have given us the deep hearts to enjoy them, above and beyond all thought, unless we were meant to be immortal.

Il nostro Creatore non avrebbe mai fatto giornate così belle né ci avrebbe dato cuori tanto profondi da goderne, al di sopra e al di là di ogni pensiero, se non fossimo destinati a essere immortali.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Nathaniel Hawthorne · The Old Manse

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nathaniel Hawthorne