È pericoloso aprire una voragine negli affetti umani. Il pericolo sta nel fatto che si…

Originale · Inglese

It is perilous to make a chasm in human affections; not that they gape so long and wide--but so quickly close again!

È pericoloso aprire una voragine negli affetti umani. Il pericolo sta nel fatto che si richiude così in fretta, anziché restare a lungo spalancata.

SaidSpark (traduzione preparata in Codex) · Italiano

Nathaniel Hawthorne · Twice-Told Tales

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Nathaniel Hawthorne