il pianeta offre appena una dozzina di luoghi dove un uomo anziano possa trascorrere da solo…

Originale · Inglese

the planet offers hardly a dozen places where an elderly man can pass a week alone without ennui, and none at all where he can pass a year.

il pianeta offre appena una dozzina di luoghi dove un uomo anziano possa trascorrere da solo una settimana senza annoiarsi, e nessuno dove possa trascorrere un anno.

SaidSpark · traduzione diretta in Codex · Italiano

Henry Adams · The Education of Henry Adams

Opera e fonti

Il riscontro del testo nella fonte non equivale a una revisione filologica. Le traduzioni AI sono indicate come tali.

Tutti i detti di Henry Adams